----- Original Message -----
From:
Monika de Jounge
Sent: Tuesday, October 04, 2005 3:05
PM
Subject: Extraordinary congress
From Björn
Rosengren, EABA Legal Commission
to Mr
Eduard Khusainov
Dear
Eduard,
Thank
you for your letter dated September 23, 2005, addressed to our National
Federation and EABA Executive Committee members.
Thank
you also for the excellently carried out World Championships for women in
Podolsk and for your great hospitality towards my Swedish team.
As you
know from our co-operation within the EABA Executive Committee I fully share
your thoughts in your letter of September 23 and I think that all European
nations fully share your opinion. However, not many of us understand why these
positive efforts are mixed with demands for an extra congress just a couple of
months before the ordinary congress.
The
spokesmen for ”the initiative group” ought to present immediately their
programme to be considered in the EABA EC, enabling us after that to submit such
a proposal for a programme to the Congress specifying which tangible steps being
suggested.
Thus, I
suggest that you write a list of those steps as soon as possible and send it to
us, so that we in good time before the next EABA EC meeting will have time to
prepare this important matter.
An
extraordinary congress may be called according to article 5 of the EABA
articles but there is no such request. In case such an extraordinary congress
has been called according to the rules, the congress should take place within
four (4) months at a place and time decided upon by EABA EC.
However,
as we agreed in Bucharest there is no earthly reason to hold such a congress a
few months before the upcoming ordinary congress in June 2006.
Best
sporting and personal regards,
Yours
sincerely,
Björn
Rosengren
cc: EABA
Office
All European Nations
EABA Legal Commission
_____________________________
Monika de Jounge, secretary
Advokatfirman Björn Rosengren
Birger Jarlsgatan 73-75
SE-113 56 STOCKHOLM
Sweden
Tel +46 (0)8 545 153 50
Fax +46 (0)8 10 06 66
04.10.2005
От
Бьёрна Розенгрена, Юрид. Комиссия ЕАБа
Г-ну
Эдуарду Хусаинову
Уважаемый
Эдуард
Спасибо за ваше письмо от 23
Сентября 2005 г, адресованное Национальной
Федерации и членам ИК ЕАБА.
Также хочу поблагодарить за
превосходно проведенный ЧМ среди женщин в
Подольске и за проявленное гостеприимство
по отношению к мой Шведской команде.
Как вы знаете из нашего общения
внутри ИК ЕАБА я полностью поддерживаю ваши
мысли высказанные в письме от 23 сентября и я
думаю что все Европейские нации также
полностью поддерживают ваше мнение. Тем не
менее, не многие из нас понимают, почему эти
конструктивные попытки
связанны с требованием о проведении
внеочередного конгресса за несколько
месяцев до проведения очередного конгресса.
Представитель от «инициативной
группы» должен немедленно предоставить
программу для рассмотрения в ИК ЕАБА, что
позволит нам представить предложение об
этой программе на Конгресс для определения
практических шагов (действий).
Таким образом, я предлагаю, чтобы
Вы написали список таких шагов как можно
скорее и прислали это нам, для того чтобы у
нас было время, перед следующей встречей ИК
ЕАБА, подготовиться к этому важному вопросу.
Экстраординарный конгресс может быть созван согласно
статье 5 Правил ЕАБА, но такого запроса нет.
В случае, если такой экстраординарный
конгресс созывается согласно Правилам,
конгресс должен быть проведен в течение 4
месяцев в назначенное ИК ЕАБА время и в
назначенном месте.
Однако мы пришли к соглашению в
Бухаресте, что нет никаких оснований
созывать такой конгресс за несколько
месяцев до регулярного
конгресса в июне 2006.
С наилучшими спортивными и
личными пожеланиями,
Искренне ваш,
Бьёрн Розенгрен
Копия: офис ЕАБА
Все Европейские нации
Юр. Комиссия ЕАБА